Die Suche ergab 17 Treffer

von Popter00388
Dienstag 9. Oktober 2018, 10:59
Forum: BotE Android Translations
Thema: French translation
Antworten: 34
Zugriffe: 29946

Re: French translation

I think the most likely addition for the future will be releasing the multiplayer. But I still haven't had time to polish it first. Then I might need a few more sentences translated :). Btw, thanks for the translation, the update is now live everywhere. I'll gladly help because I very like this gam...
von Popter00388
Montag 8. Oktober 2018, 14:38
Forum: BotE Android Translations
Thema: French translation
Antworten: 34
Zugriffe: 29946

Re: French translation

Thanks for the work you did in this game. I'm waiting for new upgrades(like the battles).
von Popter00388
Sonntag 7. Oktober 2018, 00:03
Forum: BotE Android Translations
Thema: French translation
Antworten: 34
Zugriffe: 29946

Re: French translation

I finally finished translating. This is the file: https://drive.google.com/file/d/1jmS4-Z8aIIiRoxSaqeEJI2tFl-pA2e67/view?usp=drivesdk Tell me if there is any error. Hi, There are a couple of texts in the middle of buildinginfolist.txt that are still untranslated: 454-458,478,482-486,567-576,597,600...
von Popter00388
Donnerstag 4. Oktober 2018, 01:44
Forum: BotE Android Translations
Thema: French translation
Antworten: 34
Zugriffe: 29946

Re: French translation

Thanks, I will look at them and try then out in the weekend. In the mean time if all else is done, could you please also translate the store text: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.blotunga.bote.android To translate the store text, should I only copy the text at the description page...
von Popter00388
Mittwoch 3. Oktober 2018, 22:29
Forum: BotE Android Translations
Thema: French translation
Antworten: 34
Zugriffe: 29946

Re: French translation

Thanks, I will look at them and try then out in the weekend. In the mean time if all else is done, could you please also translate the store text: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.blotunga.bote.android To translate the store text, should I only copy the text at the description page...
von Popter00388
Mittwoch 3. Oktober 2018, 01:44
Forum: BotE Android Translations
Thema: French translation
Antworten: 34
Zugriffe: 29946

Re: French translation

I finally finished translating. This is the file:
https://drive.google.com/file/d/1jmS4-Z ... p=drivesdk

Tell me if there is any error.
von Popter00388
Mittwoch 3. Oktober 2018, 01:39
Forum: BotE Android Translations
Thema: French translation
Antworten: 34
Zugriffe: 29946

Re: French translation

Have you by accident deleted a line with a number in it? It most likely is because of that. No. I just did input a line without anything in it but I corrected it. Now there is another crash I don't understand. It happens in "received offers" screen at the diplomacy menu. Here it is: CUSTO...
von Popter00388
Montag 1. Oktober 2018, 02:09
Forum: BotE Android Translations
Thema: French translation
Antworten: 34
Zugriffe: 29946

Re: French translation

Can you please explain what does this crash code generated by the modified botE app for translation mean: USER_COMMENT= ANDROID_VERSION=7.1.2 APP_VERSION_NAME=0.7.48 BRAND=motorola PHONE_MODEL=Moto G 2014 CUSTOM_DATA= STACK_TRACE=java.lang.NumberFormatException: For input string: "" at jav...
von Popter00388
Mittwoch 19. September 2018, 01:28
Forum: BotE Android Translations
Thema: French translation
Antworten: 34
Zugriffe: 29946

Re: French translation

Sorry for the long time off. It was not possible for me to connect but I managed to almost finish translating. Link: https://drive.google.com/file/d/1tUWjfsAbcuFPv2dwFHE-SSPYTZbkV-Dp/view?usp=drivesdk These are some of the files I have translated. I have lost some files that I did not backup after a...
von Popter00388
Sonntag 27. Mai 2018, 00:00
Forum: BotE Android Translations
Thema: French translation
Antworten: 34
Zugriffe: 29946

Re: French translation

All go well . Thanks now I saw what you were talking about for buttons. I'm trying to shorten the long trespassing words.
von Popter00388
Dienstag 22. Mai 2018, 23:46
Forum: BotE Android Translations
Thema: French translation
Antworten: 34
Zugriffe: 29946

Re: French translation

Thanks that would help me much.
von Popter00388
Dienstag 22. Mai 2018, 19:12
Forum: BotE Android Translations
Thema: French translation
Antworten: 34
Zugriffe: 29946

Re: French translation

Sorry but it will be difficult for me to use the french build because actually I don't have a computer. Would it be possible to test it directly on android ?
von Popter00388
Dienstag 22. Mai 2018, 00:17
Forum: BotE Android Translations
Thema: French translation
Antworten: 34
Zugriffe: 29946

Re: French translation

Do accentuated letters like é, è, à appear normally ?
von Popter00388
Montag 21. Mai 2018, 19:45
Forum: BotE Android Translations
Thema: French translation
Antworten: 34
Zugriffe: 29946

Re: French translation

I forgot to ask if this: "example" can be written like this: "exemple". There are many of this symbol( ") in the main string .xml file and I don't know if it is normal in it or it is an error.
von Popter00388
Sonntag 20. Mai 2018, 21:33
Forum: BotE Android Translations
Thema: French translation
Antworten: 34
Zugriffe: 29946

Re: French translation

I'm not familiar with this but I just created an issue and uploaded there the translated file as an attachment. This is the link I just copied from the attachment:
https://bitbucket.org/sarkanyi/bote-lib ... slated.xml

Zur erweiterten Suche